لي خمسة أطْفي بهم حرَّ الجحيم
هو مطلع لبيتين من الشعر في مدح أصحاب الكساء والتوسل بهم،[١] يقول الشاعر في هذين البيتين أنّه يتوسل بخمسة أشخاص للنجاة من نار جهنم، وهؤلاء الخمسة هم: النبي محمد ، والإمام علي ، والإمام الحسن ، والإمام الحسين والسيدة فاطمة.[٢]
وبحسب ما أورده المقدس الأردبيلي أن قراءة هذين البيتين فضلا من النجاة من النار، تقضي الحوائج أيضا، وهي تعد من المجرّبات.[٣] وهناك من يعتقد أن كتابتها ووضعها في البيت أو حملها مع الإنسان تفيد لدفع الطاعون.[٤]
وكتبت هذين البيتين في الباب الجنوبي لمرقد الإمام علي ،[٥] وبناء على بعض الأخبار أن هذين البيتين منقوشتان على لوحة حجرية في قلعة مدينة طبس الإيرانية،[٦] ويستفيد منشدو الشيعة وغير الشيعة من هذين البيتين في مختلف البلدان لإنشاد المدائح في النبي و أهل بيته،[٧] وأمّا البيتان فهما:
لي خمسةٌ أُطفِي بهم
حرَّ الجحيمِ الحاطِمة
المُصطفى والمُرتضى
وابناهُما وفاطِمة
وهناك وقع اختلف في ألفاظ هذين البيتين في المصادر، على سبيل المثال، فورد تارة نار الجحيم بدلا عن حرَّ الجحيم،[٨] وفي مصدر آخر ذكرت عبارة أُطفى بها مكان أُطفى بهم،[٩] وفي نقل آخر استخدمت اللهيب عوضا عن الجحيم،[١٠] أو ذكر ابنيهما بدل ابناهما،[١١] وأورد البعض حرّ الوباء مكان حرّ الجحيم.[١٢]
إن المصادر التي أوردت هذين البيتين لم تذكر من القائل لهما،[١٣] فالبعض ينسبونهما إلى أمير الشعراء في اليمن الحسن بن علي الهَبَل (وفاة: 1079هـ)،[١٤] وبناء لبعض المعلومات لا صحة لهذا الأمر.[١٥]
---------------------------------
ينظر: کاشانی، منهج الصادقين، 1336ش، ج9، ص119-120؛ مشکینی، المواعظ العددية، 1392ش، ج2، ص271.
الشيخ الصدوق، علل الشرائع، 1988م، ج1، ص242.
المقدس الأردبيلي، حديقة الشيعة، 1383ش، ص233-234.
«منتخبات نسمات الاسحار»، ص174.
حرز الدين، تاريخ النجف الأشرف، 1385ش، ص240.
«ارگ طبس»، موقع مدينة طبس.
على سبيل المثال ينظر: «لی خمسة اطفی بهم نار الجحیم الحاطمه-توفیق المنجد»، موقع یوتیوب؛ «لی خمسة اطفی بها حر الوباء الحاطمه-مقام الشد عربان-شغل ترکی»، موقع یوتیوب؛ «لی خمسة اطفی بهم حر الجحیم الحاطمه||مقطوعه رائعه||السید هانی الموسوی||باکستان کراتشی»، موقع یوتیوب.
حرز الدين، تاريخ النجف الأشرف، 1385ش، ص298.
الديلمي، غرر الأخبار، 1385ش، ص298.
اللحجي، منتهى السؤل، 1426هـ، ج2، ص386.
الشامی، «مقدمه» در دیوان الهبل، ص16.
مجموعة من الباحثين، موسوعة الفرق المنتسبه للاسلام، ج8، ص361.
على سبيل المثال ينظر: الديلمي، غرر الأخبار، 1385ش، ص298، المقدس الأردبيلي، حديقة الشيعة، 1383ش، ص234.
جبران، ناجي «الحسن بن علی الهبل»، موقع العتبة الحسینیة المقدسه.
المصدر: ويكي شيعة ..