الحائر والحَيْر 

     قال ياقوت الحموي: (الحاير: بعد الالف ياء مكسورة وراء، وهو في الاصل حوض يصبّ إليه مسيل الماء من الامطار، سُمّي بذلك لانّ الماء يتحير فيه يرجع من أقصاه إلى أدناه .. واكثر الناس يُسمّون الحائر: الحَيْر، والحائر: قبر الحسين بن عليّ عليه السلام ... قال أبو القاسم: هو الحائر إلاّ أنّه لا جمع له لانّه إسم لموضع قبر الحسين بن عليّ عليه السلام، فأمّا الحِيران فجمع حائر، وهو مستنقع ماءٍ يتحير فيه فيجيء ويذهب .. يقولون الحَيْر بلا إضافة إذا عنوا كربلاء .. ).